The Lovers
Music: He Zhan Hao / Chen Gang
Lyrics: James Wong
Arrangements: Lei Song De
Album: The Lovers Movie Soundtrack (1994)
Translated from the movie, "The Lovers"
Show up in silence to share a cup of water with you.
Gentle with deep affection and emits my hidden love.
No matter if it is fate or the dream of butterfly,
Give you my life, this life and the past life,
Precious Star
Music: Chen Xiu Nan
Lyrics: Tang Yuan Yuan
Arrangements: Raymond Wang
Album: Leisurely Cruising (1989)
Translated by: w.w.
Little star, little star bringing light to the dark night
Just like you, winking your eyes, in my heart.
Let the spirits in the dream bring a little kiss
And put it lightly by your eyebrow which let's me accompany you until dawn.
Burn the Flames of Youth
Music: Chen Yao Chuan
Lyrics: Ding Xiao Min
Arrangements: Chen Zhi Yuan
Album: Leisurely Cruising (1989)
Translated by: w.w.
Burn the flames of youth; the future dreams are endless.
The colorful world
Is waiting for us to explore. Burn!
What is the color of melancholy?
Yesterday night's black and white dream,
Lots of matters around cannot be understood.
What is the color of melancholy?
Blowing past the blue wind,
I want a flourishing living.
Let go the heart's spirits and fly freely around the wide field.
The future will not be the same as the past.
Burn the flames of youth; the future dreams are endless.
The heart is flying freely and leisurely.
Burn, burn the flames of youth.
Call You My Love
Music: Li Zhi Heng
Lyrics: Chen Le Rong
Arrangements: Ricky Ho
Album: Meeting of the Stars (1990)
Translated by: w.w.
There is legend from the past; the legend has you and me.
We were living by the sunny seashore.
Starting from sunrise, we shared every moment together.
Letting the world revolve because of hope.
Some dreams must be done; some words must be said.
You should have known for a long time my feelings.
One day I will scream out loud to announce my pride
Which is the result from caring so much for you.
Call you my love; dearest, do you also care for me?
Can I call you my love?
Should I seize the tears together to make a little river?
And sing love like a written song?
Can I call you my love? Dearest, are you thinking of me?
Can I call you my love?
Is it that you cannot believe in the happy endings in fairy tales,
That you are unwilling to come and find me?
Let Me Hold Your Hand
Music/Lyrics: Li Zhi Heng
Arrangements: Ricky Ho
Album: Red Dragonfly (1990)
Translated by: w.w.
Let me hold your cold hand,
And go through this cold winter together.
Let me accompany you to make a dream,
And go through this loneliness together.
Tomorrow will not have any of yesterday's sadness;
We already understood what growing up is all about.
Using your smile to melt away everything cold and detached.
All sorrows will go away.
Let me hold your hand and walk
Pass through the wind and rain and walk out of the warm current.
Let me hold your hand, refusing to separate
And tightly holding it, not allowing it to be loss.
Walking into the world, walking out of loneliness,
Let growing up become a colorful dream,
Let today become tomorrow's most touching story.
Walking into the world, walking out of loneliness,
Using my heartbeat with your pulse,
Let our story shine in the stars.
Source: http://www-scf.usc.edu/~jslo/lyrics.htm
Blue Street Light
Album: Love Between Sky and Earth
Translated by: Jessie Sun
Who would allow loneliness to drift by without a word.
The time is stealing away our patience.
If people leave
at that moment, there is too much words of hatred.
If chasing regret,
it will feel really silly to us deep down in the heart.
* The blue street light slowly disappears.
Can all our tears be pushed aside?
Leaving and meeting up again,
many times we were together and then apart.
We cannot face all that we lost.
The blue street light still shines in our eyes.
In the night it catches my attention.
The love goes away which resembles how cars pass by.
Even the streetlight smiles bitterly
to hide away my broken heart.
After we meet we separate again
and get used to being apart again.
The love goes away which resembles how cars pass by,
taking all the sorrow and wiping it away,
that resembles the love that cannot be retrieved.
# The blue street light
cannot show all my pain.
Roaming among the breeze,
singing this song over and over again.
The blue street light,
the road is slowly becoming deserted.
Tomorrow will you,
when broken hearted,
miss me, long for me?
Repeat * # #
Source: http://www-scf.usc.edu/~jslo/lyrics.htm
There's True Love Tomorrow
Album: Personal Feeling
Translated by: Jessie Sun
(F) Only true love, only true love,
can make us feel for each other our whole life.
All other love will eventually break apart.
It's only true love, no matter how far apart.
You are always by my side in my dream.
We don't need to see each other.
(M) Close your eyes and you will hear
the laughter flowing through the air.
I don't want to think of you, but I'm still thinking of you.
All the feelings of happiness still feels like the old days.
There's always tomorrow in our heart, and that will never change.
* (F) The love has still not ended.
How can it be finished
when there's still a bitter smile
when we see each other from a distance?
(M) Whether love is a debt, whether fate is a debt.
We can never pay back all the debt of love.
# (Both) Of all roughest times of love, it is still created natually.
Who would be afraid to live and die,
but only to wish good dreams come true.
The true love inside my heart will never end,
even when we don't see each other.
(F) Only true love, only true love, will not feel for the other the whole life.
(M & F) All other love, (all other love), will always change (will always change).
(Both) Only the true love can give me the warmth I want.
Even after thousands of tomorrows, it will never ever change.
Repeat *
(M) Whether love is a debt, whether fate is a debt.
(Both) We can never pay back all the debt of love.
Repeat # #
Source: http://www-scf.usc.edu/~jslo/lyrics.htm
Nameless Song, Anynomous You
Album: Dream Chase
Translated by: Jesse Sun
The more alone, I get used to accepting loneliness anytime, anywhere.
The tears just do not stop falling,
will not stop falling.
But I still have to keep on going
since love is lost, the dream still lasts.
Fate cannot be found,
so this song is to make up for it.
* It is too bad I feel as if I cannot do anything
and continue to look back day and night
no matter how busy I am.
I cannot forget
not to disappoint you.
My heart wants you no matter how far away you are.
You can still be able to hear me.
I still cannot forget the love in the past.
# Love is a nameless song,
left in this world for the anonymous you.
Even if I am supposed to forget,
Still I forget to not remember any longer.
So in the future when you look back,
the love that we once shared,
uses each word in my song to warmly kiss you.
Repeat * #
Love is a nameless song,
left in this world for the anonymous you.
Even if I am supposed to forget,
Still I forget to not remember any longer.
So in the future when you look back,
the love that we once shared
it seems like a legend without the scars.
But secretly it touches you deeply.
Who cares about the voice behind this song
that once loved you.
Still longing that each word of the song
can still embrace you tightly.
Source: http://www-scf.usc.edu/~jslo/lyrics.htm
Now that you've enjoyed these lovely verses, don't forget to sign my guestbook to show your appreciation! =)
Sign My Guestbook
View My Guestbook
This page has been visited 
times!
Midi: "Sweetie"
